_________________________________________________
NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS
January 14, 2025
City of Aurora Community Development Division
15151 E. Alameda Pkwy
Aurora, CO. 80017
303-739-7921
REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS
On or about January 27, 2025, the City of Aurora will submit a request to HUD for the release of Community Project Funding (CPF) with CPF falling under the Economic Development Initiative-Community Project Funding (CPF) grants under the Fiscal Year 2023 Consolidated Appropriations Act (P.L. 117-328), to undertake a project known as the Martin Luther King Jr. Library Renovation project for the purpose of increasing MLK Library’s functionality for the staff and the public. Aurora’s Martin Luther King, Jr. Library and Municipal Service Center is located at 9898 E. Colfax Ave. in what is commonly referred to as “Original Aurora” or “North Aurora”. The Michael Brendle designed building was opened in April 2005 with a branch library (Martin Luther King Jr Library), meeting spaces, and small café occupying most of the first floor and other city offices on the second floor. The first-floor café and the second-floor offices are now largely unoccupied, and the city wishes to remodel the spaces for library programming. The remodel will allow use of the additional space for activities to align with the library’s mission to empower the members of our community to Live, Learn, and Achieve. The remodel will activate the unused space and enhance the energy of the building by providing a welcoming and inviting space for residents of all ages to engage in a variety of activities. The MLK remodel is primarily focused on the second floor of the building. The second-floor space previously housed offices, cubicle workstations, and conference room space for the City’s Community Development Division. The remodel will turn the second floor into an extension of library programming so that the library can consolidate children and teen activities on the building’s first floor with adult programming on the second floor. The project will be known as the Martin Luther King Jr. Library Renovation Project and will be funded with $2,500,000 of Housing and Urban Development Community Project Funds. The total funding for this project is estimated to be up to $2,841,282 including the $2,500,000 of HUD’s CPF funding and $341,282 of City of Aurora general funds.
The activities proposed are categorically excluded under HUD regulations at 24 CFR Part 58 from National Environmental Policy Act (NEPA) requirements or alternative. An Environmental Review Record (ERR) that documents the environmental determinations for this project is on file at the Aurora Municipal Center’s office located at 15151 E. Alameda Pkwy in Aurora, CO. and may be examined or copied weekdays 8 A.M to 4 P.M.
PUBLIC COMMENTS
Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to Sarah Pulliam-Carroll, City of Aurora, Community Development Division, 15151 E. Alameda, Aurora, Colorado, 80012; or [email protected]. For questions and additional information please contact Sarah Pulliam-Carroll at the above address or call 303-739-7900. All comments received by January 26, 2025 will be considered by the City of Aurora prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
The City of Aurora certifies to HUD that Sarah Pulliam-Carroll in her capacity as Community Development Division Manager consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s State’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the name of grant recipient to use Program funds.
OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
HUD will accept objections to its release of funds and the City of Aurora certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Aurora; (b) the City of Aurora has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted via email in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to Noemi Ghirghi, CPD Region VIII Director, at [email protected]. Potential objectors should contact [email protected] to verify the actual last day of the objection period.
Sarah A. Pulliam-Carroll, Manager of Housing and Community Development, Certifying Officer
____________________________________________________
AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS
14 de enero de 2025
División de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Aurora
15151 E. Alameda Pkwy
Aurora, Colorado 80017
303-739-7921
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
En o alrededor del 27 de enero de 2025, la ciudad de Aurora presentará una solicitud al HUD para la liberación de Financiamiento para Proyectos Comunitarios (CPF), con el CPF bajo las subvenciones de la Iniciativa de Desarrollo Económico-Financiamiento de Proyectos Comunitarios (CPF) bajo el Año Fiscal 2023 Consolidado. Ley de Asignaciones (P.L. 117-328), para emprender un proyecto conocido como Proyecto de renovación de la biblioteca Martin Luther King Jr. con el fin de aumentar la funcionalidad de la Biblioteca MLK. para el personal y el público. La biblioteca y el centro de servicios municipales Martin Luther King, Jr. de Aurora están ubicados en 9898 E. Colfax Ave. en lo que comúnmente se conoce como “Original Aurora” o “North Aurora”. El edificio diseñado por Michael Brendle se inauguró en abril de 2005 con una sucursal de biblioteca (Biblioteca Martin Luther King Jr), espacios para reuniones y una pequeña cafetería que ocupa la mayor parte del primer piso y otras oficinas de la ciudad en el segundo piso. La cafetería del primer piso y las oficinas del segundo piso ahora están prácticamente desocupadas y la ciudad desea remodelar los espacios para la programación de la biblioteca.
La remodelación permitirá el uso del espacio adicional para actividades que se alineen con la misión de la biblioteca de capacitar a los miembros de nuestra comunidad para vivir, aprender y triunfar. La remodelación activará el espacio no utilizado y mejorará la energía del edificio al proporcionar un espacio acogedor y atractivo para que los residentes de todas las edades participen en una variedad de actividades. La remodelación de MLK se centra principalmente en el segundo piso del edificio. El espacio del segundo piso anteriormente albergaba oficinas, cubículos de estaciones de trabajo y salas de conferencias para la División de Desarrollo Comunitario de la ciudad. La remodelación convertirá el segundo piso en una extensión de la programación de la biblioteca para que ésta pueda consolidar actividades para niños y adolescentes en el primer piso del edificio con programación para adultos en el segundo piso. El proyecto se conocerá como Proyecto de renovación de la biblioteca Martin Luther King Jr. y será financiado con $2,500,000 de fondos para proyectos comunitarios de vivienda y desarrollo urbano. Se estima que el financiamiento total para este proyecto será de hasta $2,841,282, incluidos los $2,500,000 del financiamiento CPF de HUD y los $341,282 de fondos generales de la Ciudad de Aurora.
Las actividades propuestas están categóricamente excluidas según las regulaciones del HUD en 24 CFR Parte 58 de los requisitos de la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA) o alternativas. Un Registro de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones ambientales para este proyecto está archivado en la oficina del Centro Municipal de Aurora ubicada en 15151 E. Alameda Pkwy en Aurora, CO. y puede examinarse o copiarse los días laborables de 8 a. m. a 4 p. m.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre la ERR a Sarah Pulliam-Carroll, Ciudad de Aurora, División de Desarrollo Comunitario, 15151 E. Alameda, Aurora, Colorado, 80012; o [email protected]. Si tiene preguntas e información adicional, comuníquese con Sarah Pulliam-Carroll en la dirección anterior o llame al 303-739-7900. Todos los comentarios recibidos antes del 26 de enero de 2025 serán considerados por la Ciudad de Aurora antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben especificar a qué Aviso se dirigen.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
La Ciudad de Aurora certifica a HUD que Sarah Pulliam-Carroll, en su calidad de Gerente de la División de Desarrollo Comunitario, consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se inicia una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfecho. La aprobación de la certificación por parte del estado de HUD satisface sus responsabilidades según la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite que el nombre del beneficiario de la subvención utilice los fondos del programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
HUD aceptará objeciones a su liberación de fondos y a la certificación de la Ciudad de Aurora por un período de quince días después de la fecha de presentación anticipada o de la recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: ( a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador de la Ciudad de Aurora; (b) la Ciudad de Aurora ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o hallazgo requerido por las regulaciones del HUD en 24 CFR parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo han comprometido fondos, incurrido en costos o realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por parte de HUD; o (d) otra agencia federal que actúa de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado una conclusión por escrito de que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y enviarse por correo electrónico de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y deberán dirigirse a Noemi Ghirghi, Directora de la Región VIII del CPD, en [email protected]. Los posibles objetores deben comunicarse con [email protected] para verificar el último día real del período de objeción.
Sarah A. Pulliam-Carroll, Gerente de Vivienda y Desarrollo Comunitario, Oficial Certificadora