Programa de Asistencia de Renta

¿No puede pagar su alquiler porque tiene dificultades económicas relacionadas con la pandemia del COVID-19?

Couple look stressed while reviewing their bills

Es posible que la ciudad de Aurora pueda ayudar.

La ciudad de Aurora ha oído de parte de residentes durante la crisis del COVID-19 que ayuda con el alquiler es una necesidad fundamental, y está haciendo disponible al menos $620,000 en fondos a través de Community Development Block Grants para ayudar a las personas a conservar sus residencias.

¿Qué está cubierto?

  • Asistencia con el pago mensual de la renta que no exceda el precio justo de mercado local establecido por HUD
  • Los pagos se harán directamente al dueño o administrador de la propiedad
  • Ayuda con hipotecas no está disponible a través de este programa (comuníquese con su compañía hipotecara para obtener información sobre sus opciones de alivio o visiteAuroraGov.org/Community Development)

¿Quién es elegible?

  • El ingreso familiar es de o menos de 80% del ingreso promedio del área (vea el cuadro más abajo); se requiere verificación financiera
  • La razón por la que se solicita ayuda está relacionada con el COVID-19 (por ejemplo, pérdida de ingreso o de empleo debido al COVID-19, o gastos médicos relacionados con el COVID-19)
  • El solicitante no recibe otro tipo de ayuda para viviendas públicas
  • El solicitante tiene un contrato de alquiler existente dentro de la ciudad de Aurora (las áreas no incorporadas de los condados de Adams, Arapahoe y Douglas no son elegibles)
  • Los solicitantes que recibieron fondos de rondas anteriores del Programa de Asistencia para el Pago de Alquileres de Aurora podrían ser elegibles (los que solicitaron la segunda ronda de financiación, del 10 de agosto al 2 de diciembre, pero no recibieron financiación en ese momento no deben volver a presentarse, a menos que haya cambiado su situación)
  • El contrato de alquiler actual del solicitante debe el mismo que cuando la COVID-19 afectó sus ingresos y su capacidad de pagar el alquiler
  • Los solicitantes deben declarar otras asistencias locales, estatales o federales que reciban para pagar el alquiler, incluidas las que reciban de la ciudad de Aurora. Estos beneficios se tomarán en cuenta para determinar el monto que se le brindará al solicitante como asistencia para el alquiler.
  • La elegibilidad para este programa no depende de su estatus de ciudadanía

¿Cómo presento mi solicitud? 

1. Reúna los siguientes documentos que deberá cargar junto con su solicitud

Tenga preparados los siguientes documentos (los materiales deben cargarse como archivos electrónicos y deben ser legibles. Si no tiene acceso a un escáner, puede usar una app gratuita de escáner en el teléfono, por ejemplo, Fast Scanner):

Verificación necesaria Documentos aplicables
Contrato de alquiler o renta actual
  • Copia del contrato de alquiler firmado
Identificación de todos los integrantes del hogar
  • ID de todas las personas mayores de 17 años, con fotografía
  • Certificado de nacimiento de todas las personas menores de 18 años
Comprobante de residencia en Aurora
  • Licencia de conducir/ID estatal
    O
  • Factura con nombre y domicilio
Ingresos mensuales del hogar antes de la pandemia de COVID-19
  • Cuatro recibos de sueldo consecutivos del empleador de cada persona antes de las dificultades económicas relacionadas con la COVID
  • Si usted trabaja por su cuenta, envíe la última declaración de impuestos que haya presentado (todas las páginas) Y los registros de empleo independiente de los últimos cuatro meses anteriores a las dificultades económicas relacionadas con la COVID
Pruebas de los daños económicos relacionados con la COVID
  • Mensaje de correo electrónico o aviso del proveedor de atención médica, el empleador o la escuela o guardería de su hijo en papel con membrete y con la información de contacto de la persona que redactó la carta, que documente una dificultad económica relacionada con la COVID
Información de sus ingresos mensuales actuales
  • Dos últimos recibos de sueldo consecutivos del empleador de cada persona
  • Si usted trabaja por su cuenta, envíe la última declaración de impuestos que haya presentado (todas las páginas) Y los registros de empleo independiente de los últimos cuatro meses
Otras fuentes de ingresos mensuales actuales
  • Orden de pago de alimentos para un hijo
  • Carta de concesión de beneficios (SSI, SSD)
  • Seguro de desempleo
Activos, incluidas cuentas de cheques/de ahorros, mercados monetarios, cuentas 401K, acciones, pensión y otros activos
  • Copia de la página de resumen de los saldos mensuales correspondientes a los meses por los que solicita asistenciae
Libro contable del propietario de la vivienda, desde la fecha en la que usted se mudó y que muestre el saldo adeudado
  • Libro contable del propietario de la vivienda con el historial de su cuenta y el saldo adeudado actualmente

2. Pulse el enlace que sigue para completar y enviar su solicitud

Completar esta solicitud no garantiza que recibirá la asistencia financiera. Los fondos son limitados y se asignan por orden de solicitud.

¿Tiene preguntas?

coa-rentassist@auroragov.org

Si necesita ayuda para completar la solicitud o tiene preguntas, por favor envíenos un correo electrónico con su nombre y teléfono a: coa-rentassist@auroragov.org.

City of Aurora | All Rights Reserved | Powered by CivicLive | © 2021 Intrado Corporation.