Programa de Asistencia de Renta

Se aceptarán solicitudes para el Programa de Asistencia de Renta a partir del 10 de agosto y hasta que el número de solicitudes exceda los fondos disponibles.


¿No puede pagar su alquiler porque tiene dificultades económicas relacionadas con la pandemia del COVID-19?

Couple look stressed while reviewing their bills

Es posible que la ciudad de Aurora pueda ayudar.

La ciudad de Aurora ha oído de parte de residentes durante la crisis del COVID-19 que ayuda con el alquiler es una necesidad fundamental, y está haciendo disponible al menos $620,000 en fondos a través de Community Development Block Grants y House Aurora Partnership para ayudar a las personas a conservar sus residencias.

Recientemente, los CDC emitieron una orden de moratoria, en efecto del 4 de septiembre al 31 de diciembre, en la cual se pone pausa temporal la evicción de personas que rentan vivienda que sean elegibles. Existe una forma que los arrendadores pueden presentar al dueño de la propiedad para demostrar su elegibilidad en la moratoria, la cual puede descargarse aquí. El programa de Asistencia para la Renta de Aurora puede ayudar a personas rentando en poner al corriente con sus pagos de la renta, incluso durante la moratoria.

¿Qué está cubierto?

  • Hasta dos meses de pagos de alquiler que no exceda el precio justo de mercado local establecido por HUD
  • Los pagos se harán directamente al dueño o administrador de la propiedad
  • Ayuda con hipotecas no está disponible a través de este programa (comuníquese con su compañía hipotecara para obtener información sobre sus opciones de alivio o visite AuroraGov.org/Community Development)

¿Quién es elegible?

  • El ingreso familiar es de o menos de 100% del ingreso promedio del área (vea el cuadro más abajo); se requiere verificación financiera
  • La razón por la que se solicita ayuda está relacionada con el COVID-19 (por ejemplo, pérdida de ingreso o de empleo debido al COVID-19, o gastos médicos relacionados con el COVID-19)
  • El solicitante no recibe otro tipo de ayuda para viviendas públicas
  • El solicitante tiene un contrato de alquiler vigente en la ciudad de Aurora
  • La elegibilidad para este programa no depende de su estatus de ciudadanía

AMI chart in Spanish¿Cómo presento mi solicitud?

La solicitud está disponible en inglés en https://auroraco.seamlessdocs.com/f/2020RentAssist. Si necesita ayuda para completar la solicitud o tiene preguntas, por favor envíenos un correo electrónico con su nombre y teléfono a: coa-rentassist@auroragov.org.

Por favor tenga disponibles los siguientes documentos para su aplicación:

  • Copia de su contrato de alquiler
  • Copia del aviso de alquiler tardío O una copia del libro de cuentas donde se muestran las cantidades de alquiler que debe
  • Cartas de adjudicación (o copia de los cheques) de cualquier otra agencia que le ha proporcionado ayuda financiera para sus gastos de vivienda debido al COVID-19
  • W-9 (del dueño de la propiedad)
  • Talon de cheque
  • Carta de despido o de descanso de su empleador debido al COVID-19
  • Licencia para conducir u otra identificación con foto para cada uno de los adultos en el hogar de 18 años de edad o más

¿Tiene preguntas?

coa-rentassist@auroragov.org
City of Aurora | All Rights Reserved | Powered by CivicLive | © 2020 Intrado Corporation.